En la cima más alta de las Antillas elpico Duarte.

En la cima más alta de las Antillas elpico Duarte.
No a la mega minería y el uso del cianuro, fuera la Barrick Gold del país.

martes, 18 de septiembre de 2018

LOS NATIVOS AMERICANOS DE PAUL SACHTLEBEN (SPANISH & ENGLISH)




El artista no ve las cosas como son, sino como él las ve. 

              Alfred Tonnelle 

El arte no es simplemente una "imagen bonita". Es el alma del artista, su pasión. Es esta pasión la que 'Satch' trata de comunicar al espectador, ese sentido especial de lugar y tiempo. Espera que su trabajo toque un lugar en tu mente y en tu corazón, que se despierte una pasión, se agite un sentido de conciencia y, en última instancia, que el espectador experimente las emociones que viene al crear cada pintura. Sus galerías de indios americanos reflejan la reverencia de Satch por los nativos americanos del siglo XIX de este país. Eran un pueblo extraordinario, espiritual, orgulloso que soportó las dificultades y las luchas mientras que perdía sus tierras y derechos de caza como resultado de las mentiras y de las promesas rotas del hombre blanco. Sus expresiones estoicas le inspiran, contando historias de tristeza, ira, perseverancia y pérdida, así como un fuerte sentimiento de orgullo. "Seremos conocidos por siempre por las huellas que dejamos." - Lakota


The Artist does not see things as they are, but as he is. - Alfred Tonnelle Art is not merely a pretty picture. It is the soul of the artist, his passion. It is this passion that 'Satch' tries to communicate with the viewer, of that special sense of place and time. He hopes that his work will touch a place in his or her mind and heart, that a passion is aroused, a sense of awareness is stirred, and ultimately, that the viewer experiences the emotions that went into producing each painting. His American Indians Galleries reflect Satch's reverence for the 19th century Native Americans of this country. They were an extraordinary, spiritual, proud people who endured hardships and struggles while losing their land and hunting rights as a result of the lies and broken promises of the white man. Their stoic expressions inspire him, telling stories of sadness, anger, perseverance and loss, as well as a strong sense of pride. Satch had been interviewed regarding his Blues Legends Gallery on blues.gr and can be viewed on: blues.gr/profiles/blogs/visual-artist-paul-satch-sachtleben-talks-about-the-blues-legends. 'We will be known forever by the tracks that we leave.' - Lakota  


















No hay comentarios: