En la cima más alta de las Antillas elpico Duarte.

En la cima más alta de las Antillas elpico Duarte.
No a la mega minería y el uso del cianuro, fuera la Barrick Gold del país.

viernes, 28 de septiembre de 2018

African stones speak in Spanish



RED DE PROMOCIÓN DE ARTES AFRICANAS (AAPRON) Un programa para actividades de artes creativas en el oeste de Kenia. Nombre de la organización: Red de Promoción de las Artes Africanas (AAPRON), una ONG registrada en Kenia por el NGO Coordination Board. Dirección física: Aguacate Cerrar, University Road, Kisii, cerca del campus principal de la Universidad Kisii. Dirección postal: P.O. Box 4212 - 40200, Kisii, Kenya. Celular: +254 721 206 063 E-Mail: aapron@gmail.com Web: www.aapron.org. Skype: Elkana.ongesa1 Zona horaria: GMT + 3 horas Introducción RED DE PROMOCIÓN DE ARTES AFRICANAS (AAPRON)        Un programa para actividades de artes creativas en el oeste de Kenia.   Nombre de la organización: African Arts Promotion Network (AAPRON), una ONG registrada en Kenia por el NGO Coordination Board. Dirección física: Avocado Close, University Road, Kisii, cerca del campus principal de la Universidad Kisii. Dirección postal: P.O. Box 4212 - 40200, Kisii, Kenya.                                         Celular: +254 721 206 063                                         E-Mail: aapron@gmail.com                                        Web: www.aapron.org.                                         Skype: Elkana.ongesa1                                        Zona horaria: GMT + 3 horas   Introducción                 African Arts Promotion Network (AAPRON) es una organización sin fines de lucro en desarrollo. AAPRON se fundó en 2010 y se registró oficialmente en Kenia el 23 de marzo de 2013. AAPRON ha expandido sus operaciones para cubrir otras regiones de África mediante la participación de artistas creativos de muchas partes del continente. Los países que ya están involucrados incluyen el anfitrión, Kenya y Uganda, Tanzania, Ruanda, Burundi, Sudáfrica, Egipto, Zimbabwe y Ghana. Desde otros lugares del mundo, AAPRON ha atraído artistas de los Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido, Italia, Bulgaria, Eslovaquia, China, Corea del Sur y la India. Esto es posible a través de un programa de artes creativas llamado "African Stones Talk: International Sculpture Symposium" (AST). Los cinco Simposios AST anteriores se llevaron a cabo durante un mes cada uno en el condado de Kisii, pero las obras producidas fueron en una exposición itinerante: Art-on-Wheels, que finalizó en el Museo del Ferrocarril de Kenia en Nairobi. Sin embargo, todas las exhibiciones itinerantes futuras se limitarán al oeste de Kenia debido a problemas financieros y logísticos limitados. Los simposios de AST han atraído a artistas profesionales y profesionales de la cultura de todo el mundo. Hasta la fecha, más de 20 países y 1250 participantes han participado en los cinco simposios anteriores desde 2010. (Consulte los detalles a continuación). African Arts Promotion Network (AAPRON) es una organización sin fines de lucro en desarrollo. AAPRON se fundó en 2010 y se registró oficialmente en Kenia el 23 de marzo de 2013. AAPRON ha expandido sus operaciones para cubrir otras regiones de África mediante la participación de artistas creativos de muchas partes del continente. Los países que ya están involucrados incluyen el anfitrión, Kenia y Uganda, Tanzania, Ruanda, Burundi, Sudáfrica, Egipto, Zimbabue y Ghana. Desde otros lugares del mundo, AAPRON ha atraído a artistas de los Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido, Italia, Bulgaria, Eslovaquia, China, Corea del Sur y la India. Esto es posible a través de un programa de artes creativas llamado "African Stones Talk: International Sculpture Symposium" (AST). Los cinco Simposios AST anteriores se llevaron a cabo durante un mes cada uno en el condado de Kisii, pero las obras producidas fueron en una exposición itinerante: Art-on-Wheels, que finalizaron en el Museo del Ferrocarril de Kenia en Nairobi. Sin embargo, todas las exposiciones itinerantes se retrasan al oeste de Kenia debido a los problemas financieros y logísticos limitados. Los simposios de AST han atraído a artistas profesionales y profesionales de la cultura de todo el mundo. Hasta la fecha, más de 20 países y 1250 participantes han participado en los cinco modelos anteriores desde 2010. (Consulte los detalles a continuación).


Alianzas con organizaciones comunitarias: En Kenia, AAPRON se enfoca en organizaciones comunitarias para promover el arte, las artesanías comerciales, las artes escénicas y los deportes (atletismo de larga distancia) y otras actividades culturales como la música y la danza, la poesía, el teatro y la narración de historias. Beneficios: - Estos enfoques han beneficiado a grupos pequeños y marginados que participan en industrias culturales creativas. Estos logros son posibles gracias a la exposición a las oportunidades para los mercados, la capacitación técnica y las mejoras de habilidades, los programas de intercambio y la exposición al desarrollo profesional. Las alianzas y colaboraciones son con mujeres, hombres, jóvenes y 
culturales. Las esculturas producidas durante AST se dejan como colecciones permanentes del Museo Elkana Ong'esa, Kisii y como patrimonio cultural y atracciones turísticas en el condado de Kisii. El valor de las piezas que ya están en stock en ELKOM Center es bastante alto y culturalmente muy valioso.
Escultura de piedra en el este de África: Después de realizar los dos primeros simposios de AST bajo DEPCONS, se observó que DEPCONS como organización comunitaria local no podría manejar programas internacionales complejos debido a su capacidad limitada. Por lo tanto, el 23 de marzo de 2013, AAPRON se registró como una ONG en Kenia para continuar con el papel de desarrollar y difundir conocimientos y habilidades técnicas en el tallado de piedra en Kenia y en todo Edast África. El programa AST está ampliando la comprensión de la talla de piedra tradicional en el este de África, que se limitó a la región de Kisii en Kenia, y las áreas de Karamoja en el noreste de Uganda, cerca del monte. Moroto. Los artesanos Kisii utilizaron un tipo único de esteatita, y en Karamoja (Uganda) se utilizaron esteatita, mármol rosa, cuarzo y granito meteorizado.




ENGLISH
SPANISH
ARABIC
Otros beneficios sociales y económicos: AAPRON participa activamente en la movilización de recursos para apoyar la participación de la comunidad en iniciativas de salud, seguridad, cambio climático y protección ambiental. Otras actividades incluyen educación, investigación, capacitación en arte, diseño y desarrollo de productos, plantación de árboles, agronegocios artesanales, apicultura a escala comercial en el área de Tabaka, además de conservación de la vida silvestre a través de iniciativas de arte y cultura. Las mujeres, los jóvenes y los niños están cubiertos por el amplio empoderamiento socioeconómico a través de la escultura en piedra y otras formas de industrias culturales creativas tradicionales. Un nuevo y profesional compromiso a escala mundial de manos creativas se está introduciendo en la imagen más grande de la talla en piedra hasta la dinámica de género ausente. Tradicionalmente, a las mujeres en Kisii no se les permitía tallar en piedra debido a los grandes compromisos en actividades sociales y económicas a nivel familiar. Los tiempos han cambiado y ahora las mujeres pasan más tiempo en actividades culturales creativas y actividades académicas. AAPRON encabeza la revolución que cambiará el panorama artístico en los años venideros. Las hijas del Sr. Elkana y sus otros parientes se dedicaron a la escultura en piedra antes de mudarse a vivir en otro lugar del mundo. Su sobrina, Miriam Okondo, participó en tres simposios AST y una de sus esculturas modernistas se encuentra en la colección permanente de la Universidad Strathmore en Nairobi West. Hay otras mujeres en el área de Tabaka, incluidas Peninah Abuya, Pamella Otieno y Rose Biyaki, que han estado produciendo esteatita y esculturas de granito bajo la influencia del programa AST Symposium. El Museo (ELKOM) en Kisii les ha proporcionado estratégicamente espacio de exposición en Kisii Town.


ENGLISH
SPANISH
ARABIC
-La participación de las mujeres en actividades económicas creativas también ha conducido a la toma de conciencia de los derechos humanos, el empoderamiento político y económico, los roles de liderazgo y el buen gobierno entre las mujeres rurales. Mucho se ha logrado en los patrocinios y trabajando en asociación / colaboración con diferentes organizaciones internacionales, nacionales y comunitarias. El Gobierno de Kenia, a través de programas de base tales como fondos de empoderamiento de mujeres y jóvenes, ha creado oportunidades para que las mujeres participen en actividades de artes creativas. AAPRON también brindó capacitación colaborativa y desarrollo de habilidades en la apreciación y comercialización del arte para promover las iniciativas. Logros anteriores y planes futuros: en base a los puntos de vista anteriores, AST Symposia experimentó inesperados y tremendos logros y mayores respuestas de artistas creativos y patrocinadores de todo el mundo. De 2010 a 2014 recibimos apoyo financiero y en especie de kenianos locales, la Embajada de los Estados Unidos en Nairobi, el Fondo Internacional de la UNESCO para la Diversidad de las Expresiones Culturales (FIDC), la Fundación Lambent de Nueva York, el Fondo Príncipe Claus de los Países Bajos, entre otros. Otros logros importantes de ese período incluyen el establecimiento del Museo ELKOM, Kisii, la organización de los cinco (5) simposios AST y festivales culturales, varios talleres de capacitación para: Story Telling, Stone Carvers, taller de sensibilización para la conservación de los sitios de arte rupestre de Kisii "Celebrado en la ciudad de Ogembo en el condado de Kisii, y una exposición en París, Francia durante la 2ª Semana de Kenia en el Festival de la UNESCO. Elkana Ong'esa fue invitada como artista principal en el evento.


ENGLISH
SPANISH
ARABIC
Estructuras organizacionales: AAPRON tiene un Consejo de Administración de cinco miembros, el Presidente, el Secretario, el Tesorero y el Vicepresidente, más un miembro que asiste en capacidad Ex-Officio y representa a ELKOM. En un año, la Junta se reúne tres veces o más, dependiendo de los asuntos apremiantes que tenga entre manos. La Cátedra preside todas las reuniones de la Junta, y en su ausencia es suplente del Vicepresidente. El Secretario toma y guarda las actas de la Junta durante las reuniones de la Junta. El Comité Ejecutivo está compuesto por el Presidente, el Secretario y el Tesorero más un miembro de la Junta. Los primeros tres también son signatarios de los documentos oficiales de AAPRON, incluidas las cuentas bancarias.   Además de la Junta, AAPRON tiene un personal de cinco personas que se ocupan de asuntos cotidianos. Su cadena de comando va desde el gerente en la parte superior seguido por un contador, administrador de la oficina, asistente de oficina y un guardia de seguridad.   Redes internacionales: AAPRON está bien conectado en todo el mundo. Tiene contactos previos entre personas con ideas afines y organizaciones con las cuales se intercambian e implementan ideas, actividades y programas. Incluyen la UNESCO en París, las cooperativas de artesanos inuit en Canadá y los miembros de las asociaciones de la diáspora de Kenia en Estados Unidos y Australia.       BIENVENIDOS A KISII HIGHLANDS PARA LA 6ª EDICIÓN DEL AST 2018 SYMPOSIUM
organizaciones locales (nacionales) e internacionales de ideas afines. El 


ENGLISH
SPANISH
ARABIC
Alianzas con organizaciones comunitarias: En Kenia, AAPRON se enfoca en organizaciones comunitarias para promover el arte, las artesanías comerciales, las artes escénicas y los deportes (atletismo de larga distancia) y otras actividades culturales como la música y la danza, la poesía, el teatro y la narración de historias. Beneficios: - Estos enfoques han beneficiado a grupos pequeños y marginados que participan en industrias culturales creativas. Estos logros son posibles gracias a la exposición a las oportunidades para los mercados, la capacitación técnica y las mejoras de habilidades, los programas de intercambio y la exposición al desarrollo profesional. Las alianzas y colaboraciones son con mujeres, hombres, jóvenes y organizaciones locales (nacionales) e internacionales de ideas afines. El enfoque nos ha permitido invitar a profesionales altamente calificados para participar en nuestros simposios previos. Ofrecemos un apoyo generoso a los participantes seleccionados solo cuando estamos bien patrocinados por nosotros mismos. -En otros países, AAPRON está invitando a artistas en activo y talentosos artesanos a participar en el simposio internacional bianual de AAPRON: el "African Stones Talk: Simposio Internacional de Escultura de Piedra" y una Conferencia Cultural y Festival de tres días celebrados al final del Simposio. Turismo: los solicitantes exitosos pasan un mes en el condado de Kisii produciendo esculturas de piedra en un tema predeterminado. Esto brinda a los profesionales la oportunidad de compartir conocimientos, habilidades y valores culturales con otros participantes de muchos países y con Kenia como anfitrión. Esto está en consonancia con la Convención de la UNESCO de 2005 sobre "Diversidad de las expresiones culturales". Los participantes también tienen la oportunidad de recorrer áreas del oeste de Kenia con atracciones turísticas y

Sent from my iPad

No hay comentarios: